Nous emmène sur ce périple urbain qui traverse les quartiers Nord-Est de Paris, dont le très animé quartier de Belleville. On tournicote dans le Parc des Buttes Chaumont puis on gravir la discrète Butte Bergeyre qui offre un point de vue original sur Montmartre. On passe ensuite par le belvédère de la Rue Piat d’où le panorama est très étendu. Quelques touches de patrimoine urbain et de street art ainsi qu’un cheminement le long du Canal Saint-Martin complètent le tableau.